насладитисѧ

НАСЛА|ДИТИСѦ (78), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл.

1. Испытать удовольствие, насладиться:

да ˫ако доволнѣ желаѥмаго насладис˫а. (ἀπήλαυσεν) ЖФСт XII, 157; и правьдьныимъ ѹбо бе-сѹмьнѣни˫а пища насладитисѧ. (ἀπоλαῦσαι) КЕ XII, 274а; самъ своѥ˫а насладитьсѧ злобы ѥдинъ. УСт XII/XIII, 222 об.; кде сѹть гл҃щии насладимъсѧ сде. СбТр XII/XIII, 20 об.; [Въ] безѹмьнѣмь бо житии мы семь насладихомъсѧ. инии же не наслажьжесѧ. [вм. наслажьшесѧ] тамо наслажа||ютьсѧ. (ἀπηλαύσαμεν… μὴ ἀπολαύσαντες… τρυφῶσιν) Там же, 20–21; прибытка купивыи насладитьсѧ. КР 1284, 291в; д҃ша тво˫а насладитьсѧ словесъ б҃ии. ПНЧ 1296, 121 об.; ѥгда и ти въскрьсоша. насладѧтьсѧ бесм҃рти˫а. ПрЛ XIII, 73в; насладисѧ г(с)нѧ вонѧ бл҃гоѹханьны˫а (ὠσφρονϑη!) ГА XIII–XIV, 154а; аще ли кто васъ можеть инѣмъ ѹслѣти ѿ Б҃а мьзды да чаѥть. и вѣчны(х) бл҃гъ насладитсѧ. ЛЛ 1377, 79 (1096); о тобѣ насладишас(ѧ) и тобою свьршишасѧ. Пр 1383, 36в; молчаниѥ же възлюби до коньча насладисѧ ѥго. Там же, 96б; и суетно леститьсѧ чл҃вкъ. иже ре(ч) да наслажюсѧ здѣ и тамо съ х(с)мъ ц҃ртвую ИларПосл XI сп. XIV, 195 об.; вси бо тѧ ѡставиша. ѹжики же и друзи твоихъ, Х(с)е насладившеисѧ чюдесъ. КТур XII сп. XIV, 26; свобоженьѥмь почтенъ бывъ. и тогѡ да насладитьсѧ. МПр XIV, 73 об.; спостимсѧ съ нимъ. да насладимсѧ || паче ѹмны(х) бл҃гъ присно. (τρυφήσωμεν) ФСт XIV, 48–49; да разбогатѣѥмъ. и чюжими скорбьми насладимъсѧ. (ἐντρυφήσωμεν) ГБ XIV, 117г; радости и весель˫а бесконечнаго насладимсѧ СВл XIII сп. к. XIV, 3; възрадуемсѧ д҃шею покланѧющесѧ ч(с)тному кр(с)ту. и того насладивш(е)сѧ и подвигнемсѧ. ЗЦ к. XIV, 113г; но в малѣ насладитсѧ и въ вѣки мѹченъ бѹдеть. СбТр к. XIV, 3; помниши ли ѡ друже колико насладилсѧ еси ѿ мене ч(с)ти и при˫ательства. ЖВИ XIV–XV, 55а; но в скорѣ възмогу доити тебе. i в молчаньи глубоцѣ наслажусѧ. Там же, 70б; и ты насладивъ(с) моѥ˫а доброты ПКП 1406, 164б.

2. Понравиться, прийтись по вкусу:

пою б҃ѹ моѥмѹ доньдѣже ѥсмь. да насладитьсѧ ѥмѹ бесѣда мо˫а СбЯр XIII, 138 об.